Marsili Notizie Sito di Notizie sommerse e di informazione attiva
Related Articles
E lu sinnacu rispuse: «Sefate lu fermafuru!»
Dici ca mintanu tri luci culurate
Ca pu su ssia, dudici, tutte alluminate
Dici c’ù fann’ ppì dare sicurezza
A chiri c’attraversano in tutta giovinezza
Dici ch’ì mintanu supra alla statale
Cura collaborazione i nu consigliere provinciale
Dici c’accussì “tamponano ù problema”
Supra a na strada ca continua a fare pena
Dici c’allu cumune na vuce s’è levata
Sula dintr’à na stanza, parija na gridata
Dici c’avissa dittu: «E china mint’ì sord’ ppà corrente?»
«Chiri dudici lumini su bullette ppé ra gente?»
Dici ca sula s’è rispusa: «Pigliatilli i chill’affitt’
C’ha mis’rint’a chiazza a chiddi dua cor’afflitt’»
Dici ca era u sinnacu, ca ormai parla da sulu
Picchì si si confronta ù mannanu a fanculu
Dici c’ara fine ì su raggiunament’ ì ciuot’
avissa ditt’: «Sefate lu fermafuru! Ù facim’n’ata vot’»
Dici ca erra mmidia ppé lu consigliere provinciale?
O dici che ‘ntu paise simu misi propriu male?
Traduzione: Ed il sindaco risposte: «Sefate il Fermaforo»
Si dice che metteranno tre luci colorate/che poi son sei, dodici, tutte illuminate/ Si dice che lo faranno per dare sicurezza/ a coloro che attraversano in tutta giovinezza/ Si dice che le posizioneranno sulla statale/ con il contributo di un consigliere provinciale/ Si dice che così tamponeranno il problema/ su una strada che continua a fare pena/ Si dice che in comune una voce si è levata/ sola, dentro ad una stanza, sembrava una gridata/ Si dice che abbia detto: «E chi paga la corrente?»/«Quei dodici lumini sono bollette per la gente?»/ Si dice che quella voce si sia risposta da sola: «Prenditeli da quegli affitti/ che hai messo in piazza si quei due cuori afflitti»/ Si dice fosse il sindaco, che ormai parla da solo/ perché se si confronta lo mandano a quel paese/ Si dice che al termine di questo ragionamento illogico/ abbia detto: «Sefate il Fermaforo! Lo faremo in un’altra occasione»/ Secondo voi è probabile che si sia trattato di invidia per il consigliere provinciale?/ Oppure è ipotizzabile che in questo paese siamo messi proprio male?
